寄柳州韩司户郎中
唐韦应物
达识与昧机，智殊迹同静。于焉得携手，屡赏清夜景。
潇洒陪高咏，从容羡华省。一逐风波迁，南登桂阳岭。
旧里门空掩，欢游事皆屏。怅望城阙遥，幽居时序永。
春风吹百卉，和煦变闾井。独闷终日眠，篇书不复省。
唯当望雨露，沾子荒遐境。
题高房山夜山图
宋吕同老
我昔绝江看吴山，朝光正落山水间。
金波远自海门人，翠岚高插扶桑殷。
安和璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。
辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口
魏晋陶渊明
闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦夙好，园林无世情。
如何舍此去，遥遥至西荆！
叩栧新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口(1)
［说明]
辛丑岁是晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁，此时仍在荆州刺史
桓玄的幕府中任职。此前，诗人告假还家，至七月假满，从家返江陵赴职，
这首诗便是在途中所作。
此诗主要表现对田园自由生活的依恋，和对世俗官场的厌倦。其中对途
中景象的描绘，恬静可爱，衬托着诗人那颗澄清静穆之心。
闲居三十载，遂与尘事冥(2)。
诗书敦宿好，林园无世情(3)。
如何舍此去，遥遥至西荆(4)！
叩楪新秋月，临流别友生(5)。
凉风起将夕，夜景湛虚明(6)。
诏昭天宇阔，晶晶川上平(7)。
怀役不逞寐，中宵尚孤征(8)。
商歌非吾事，依依在耦耕(9)。
投冠旋旧墟，不为好爵索(10)。
养真衡茅下，庶以善自名(11)。
[注释]
(1)赴假：犹今言“销假”，谓假满赴职。江陵：当时的荆州镇地，在今湖北省江陵县。涂口：
地名，在今湖北省安陆县境内。
(2)三十载：诗人二十九岁开始出仕任江州祭酒，“三十载”是举其成数。尘事：指世俗之事。
冥：冥漠，隔绝。
(3)敦：厚。这里用作动词，即加厚，增加。宿好：昔日的爱好。宿：宿昔，平素。世情：世俗
之情。
(4)如何：为何。舍此：指放弃田园生活。西荆：逮本作“南荆”，今从《文选）改。西荆指荆
州，治所在湖北江陵，因其地处京城建康（今南京市）之西，故称西荆。
(5)叩：敲，击。楪（yì曳）：船舷。《楚辞?九歌?湘君）：“佳耀兮兰楪。”王逸注：“楪，船旁
板也。”临流：在水边。友生：朋友。《诗经?小雅?棠棣》：“虽有兄弟，不如友生。？
(6)将夕：将近傍晚。湛（zhàn 战）：澄清，清澈。虚明：空阔明亮。
(7)昭昭：光明，明亮。皛（xiǎo 小，又读jiǎo 皎）：洁白光明的样子。川上平：指江面平静。
(8)怀役：犹言负役，身负行役。不遑（huáng 皇）：不暇，没有工
夫。中宵：半夜。独征：独自远行。
(9)商歌：指自荐求官。屈原《离骚》：‘三宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。”王逸注：“该，
备也。宁戚修德不用，退而商贾。宿齐东门外，桓公夜出，宁戚方饭牛，叩角而商歌，桓公闻之知其
贤，举用为客卿，备辅佐也。”商：声调名，音悲凉。商歌非我事：意谓像宁戚那样热心于求官，不
是我所愿意做的事。依依：依恋、留恋的样子。耦（ǒu 偶）耕：两人并肩而耕。这里指隐居躬耕。《论
语?微子》：”长沮、桀溺耦而耕。”长沮、粱溺代指两位隐士。
(10)投冠：抛弃官帽，即弃官，旋：返回。旧墟：这里指故乡旧居。好爵：指高官厚禄。索：
缠绕，束缚。
(11)养真：养性修真，保持真朴的本性。衡茅：指简陋的住房。衡：同“横”，即“横木为门”。
茅：茅屋。庶：庶几。差不多。这里有希望的意思。
[译文]
在家闲居近三十年，
因与世俗互不相通。
诗书加深平素爱好，
园林没有世俗之情。
如今为何舍此而去，
路途遥远去那西荆！
叩舷面对新秋孤月，
告别友朋漂荡江中。
临近傍晚凉风微起，
夜中景象澄澈空明。
天宇空阔明亮如昼，
皎洁江面一片宁静。
身负行役无暇安睡，
夜半尚且独自远行。
追求官禄非我所好，
我心依恋田园躬耕。
弃官返回家乡旧居，
不能被那官禄系情。
安居茅舍养性修真，
愿能保我善良名声。
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
蚊
唐孟郊
五月中夜息，饥蚊尚营营。但将膏血求，岂觉性命轻。
顾己宁自愧，饮人以偷生。愿为天下幮，一使夜景清。
元夜陪驾燕午门
明梁潜
银汉横空宝月团，六鳌飞出五云端。
蓬莱紫气天中起，玉井红莲地上看。
满殿娇歌留夜景，千门羯鼓散春寒。
教坊戏乐年年异，愿奉龙颜万岁欢。
题张蓝田讼堂
唐钱起
角巾高枕向晴山，颂简庭空不用关。秋风窗下琴书静，
夜景门前人吏闲。稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。
长相思（京妓）
宋柳永
画鼓喧街，兰灯满市，皎月初照严城。清都绛阙夜景，风传银箭，露叆金茎。巷陌纵横。过平康款辔，缓听歌声。凤烛荧荧。那人家、未掩香屏。
向罗绮丛中，认得依稀旧日，雅态轻盈。娇波艳冶，巧笑依然，有意相迎。墙头马上，漫迟留、难写深诚。又岂知、名宦拘检，年来减尽风情。
晚登郡阁
唐韦应物
怅然高阁望，已掩东城关。春风偏送柳，夜景欲沉山。
立德新居
唐孟郊
立德何亭亭，西南耸高隅。阳崖泄春意，井圃留冬芜。
胜引即纡道，幽行岂通衢。碧峰远相揖，清思谁言孤。
寺秩虽贵家，浊醪良可哺。
耸城架霄汉，洁宅涵絪缊。开门洛北岸，时锁嵩阳云。
夜高星辰大，昼长天地分。厚韵属疏语，薄名谢嚣闻。
兹焉有殊隔，永矣难及群。
宾秩已觉厚，私储常恐多。清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无馀佗。良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鹍鹏辈，委身拂天波。
疏门不掩水，洛色寒更高。晓碧流视听，夕清濯衣袍。
为於仁义得，未觉登陟劳。远岸雪难莫，劲枝风易号。
霜禽各啸侣，吾亦爱吾曹。
崎岖有悬步，委曲饶荒寻。远树足良木，疏巢无争禽。
素魄衔夕岸，绿水生晓浔。空旷伊洛视，仿佛潇湘心。
何必尚远异，忧劳满行襟。
悬途多仄足，崎圃无修畦。芳兰与宿艾，手撷心不迷。
品子懒读书，辕驹难服犁。虚食日相投，夸肠讵能低。
耻从新学游，愿将古农齐。
都城多耸秀，爱此高县居。伊雒绕街巷，鸳鸯飞阎闾。
翠景何的砾，霜飔飘空虚。突出万家表，独治二亩蔬。
一旬一手版，十日九手锄。
手锄手自勖，激劝亦已饶。畏彼梨栗儿，空资玩弄骄。
夜景卧难尽，昼光坐易消。治旧得新义，耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适，心形俱逍遥。
玉蹄裂鸣水，金绶忽照门。拂拭贫士席，拜候丞相辕。
德疏未为高，礼至方觉尊。岂唯耀兹日，可以荣远孙。
如何一阳朝，独荷众瑞繁。
东南富水木，寂寥蔽光辉。此地足文字，及时隘骖騑.
仄雪踏为平，涩行变如飞。令畦生气色，嘉绿新霏微。
天意资厚养，贤人肯相违。
送独孤处士
唐尚颜
万里去非忙，惟携贮药囊。山家消夜景，酒肆过年光。
立鹤洲侵浪，喧
共虫壁近床。谁人临上路，乞得变髭方。
终南精舍月中闻磬
唐独孤申叔
精庐残夜景，天宇灭埃氛。
幽磬此时击，馀音几处闻。
随风树杪去，支策月中分。
断绝如残漏，凄清不隔云。
羁人方罢梦，独雁忽迷群。
响尽河汉落，千山空纠纷。
秋晚新晴夜月如练有怀乐天
唐刘禹锡
雨歇晚霞明，风调夜景清。月高微晕散，云薄细鳞生。
露草百虫思，秋林千叶声。相望一步地，脉脉万重情。
秋日山中寄池州李常侍
唐杜荀鹤
近来参谒陡生疏，因向云山僻处居。出为羁孤营粝食，
归同弟侄读生书。风凋古木秋阴薄，月满寒山夜景虚。
但得中兴知己在，算应身未老樵渔。
江贯道清江泛月图
元谢应芳
吾闻老郭之传许与江，山水绝笔称无双。
此图夜景江所作，仿佛秋声动林壑。
长江澄澄月在水，远山苍苍树如蚁。
如此江山夜放舟，若人真是逍遥游。
尔来一百四十载，改谷变迁图画在。
世无苏李两诗仙，赤壁采石俱萧然。
老夫此兴固不少，解裘亦足酤清醥。
出门有碍行且休，不如烧香看画楼上头。
再酬复言
唐元稹
绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。休文欲咏心应破，
道子虽来画得无。顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。
不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。