烛影摇红 松窗午梦初觉
宋毛滂
一亩清阴，半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山，碧帐垂烟缕。枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到，瘦石寒泉，冷云幽处。
【注释】：
此词融情人景，饶有情韵地抒写夏日松窗午梦初觉时的感受，创造出迷离惝怳，清丽闲雅的词境。
上片首句“ 一亩清阴”，极言松阴覆盖面积之广大；次句“半天潇洒”，极言松树之高爽 。意此句下缀“松窗午”三字，总括上文，兼点题面，说明以上情景 ，均为午梦初觉时透过窗口所看到的。“床头”二句写近景 。屏山，即屏风。“碧帐”，即绿色帐子，古代常称“ 碧纱厨”。因为窗外为松阴所笼置，所以室内光线变得非常暗淡，床头的屏风象是蒙上一层层秋色，床上的碧纱帐子象是一缕缕绿烟。这种景象都是从枕上看出去的，都恰到好处地描写了松窗下的凉意，切合“午梦初觉”的特定情境。此二句造语宛转含蓄，词笔工炼而传神。
过片由写景转向写人，表达了词人自身的心怀意绪。词人午梦方醒，可是在松阴笼置之下，又觉得凉意可人，仍然流连在梦境之中，心中充满了似梦似醒的迷蒙之感。结拍三句，写词人留恋梦境的景况。此三句为虚写 ，句句轻悠缥缈。词人在醒前所梦见的，是来到一个所在，那里有瘦石，有寒泉，有冷云。词人极善于炼字炼意 ，“瘦”、“寒”、“冷”诸字，都是精心提炼出来的，把现实中的松窗凉意带入梦境，又升华为幽静恬美，富于诗意的境界，从而产生一种引人入胜的情韵。
此词以清泚的笔触，将夏日炎炎烈日下词人高卧松阴下的心怀、意绪表达得颇富诗情画意，读来饶有情味，引人入胜。
宫词效王建五首
宋张耒
帘外微明烛下妆，殿门放钥待君王。
玉阶地冷罗鞋薄，众里偷身倚御床。
寄察院李侍御文炬
唐郑谷
古柏间疏篁，清阴在印床。宿郊虔点馔，秋寺静监香。
参集行多揖，风仪见即庄。伫闻横擘去，帷集谏书囊。
别陈孝廉
明袁中道
同是萧条易水年，两人幕府共床眠。
山游且学邹从事，米价难支白乐天。
杯里杨花胡地雪，梦中芳草锦城烟。
陆郎已上班骓去，带草离离伴郑玄。
木兰花慢·看纤云护月
不详刘镇2
看纤云双月，湛河汉，夜声收。正玉尘生风，银床坠露，凉叶飕飕。襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。闲想多情宋玉，旧来空替人愁。
温柔。乡解老秋不。丝竹间秦讴。向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。
闺妇
唐白居易
斜凭绣床愁不动，红销带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息，夜合花前日又西。
伏中官舍极凉戏作
宋陆游
尽障东西日，洞开南北堂。
漏从闲处永，风自远来凉。
客爱炊菰美，僧夸瀹茗香。
晓来秋色起，肃肃满筠床。
再病书怀呈仲良
宋杨万里
病身谁伴亦谁怜，赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病，踞床年尽水沉烟。
瑶瑟怨
唐温庭筠
冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
【注解】：
１、冰簟：喻竹席之凉。
２、潇湘：水名，在今湖南省内。
【韵译】：
银床竹席多凉爽，我却偏偏不能入梦；
长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。
远处传来几声雁叫，雁群飞过潇湘去；
十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。
【评析】：
??诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。”诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头，表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云，南雁、潇湘，以至于月光笼罩下的玉楼，组成了一组离人幽怨的秋夜图，渲染了一种和主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字，然而怨意自生。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋
【简析】：
诗的题目和内容都很含蓄。瑶瑟，是玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨，相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦”（《汉书·郊祀志》）。在古代诗歌中，它常和别离之悲联结在一起。题名“瑶瑟怨”，正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。
头一句正面写女主人公。冰簟银床，指冰凉的竹席和银饰的床。“梦不成”三字很可玩味。它不是一般地写因为伤离念远难以成眠，而是写她寻梦不成。会合渺茫难期，只能将希望寄托在本属虚幻的梦寐上；而现在，难以成眠，竟连梦中相见的微末愿望也落空了。这就更深一层地表现出别离之久远，思念之深挚，会合之难期和失望之强烈。一觉醒来，才发觉连虚幻的梦境也未曾有过，伴着自己的，只有散发着秋天凉意和寂寞气息的冰簟银床。—这后一种意境，似乎比在冰簟银床上辗转反侧更隽永有情韵。我们仿佛可以听到女主人公轻轻的叹息。
第二句不再续写女主人公的心情，而是宕开写景。展现在面前的是一幅清寥淡远的碧空夜月图：秋天的深夜，长空澄碧，月光似水，只偶尔有几缕飘浮的云絮在空中轻轻掠过，更显出夜空的澄洁与空阔。这是一个空镜头，境界清丽而略带寂寥。它既是女主人公活动的环境和背景，又是她眼中所见的景物。不仅衬托出了人物皎洁轻柔的形象，而且暗透出人物清冷寂寞的意绪。孤居独处的人面对这清寥的景象，心中萦回着的也许正是“碧海青天夜夜心”一类的感触吧。
“雁声远过潇湘去”，这一句转而从听觉角度写景，和上句“碧天”紧相承接。夜月朦胧，飞过碧天的大雁是不容易看到的，只是在听到雁声时才知道有雁飞过。在寂静的深夜，雁叫更增加了清冷孤寂的情调。“雁声远过”，写出了雁声自远而近，又由近而远，渐渐消失在长空之中的过程，也从侧面暗示出女主人公凝神屏息、倾听雁声南去而若有所思的情状。古有湘灵鼓瑟和雁飞不过衡阳的传说，所以这里有雁去潇湘的联想，但同时恐怕和女主人公心之所系有关。雁足传书。听到雁声南去，女主人公的思绪也被牵引到南方。大约正暗示女子所思念的人在遥远的潇湘那边。
“十二楼中月自明”。前面三句，分别从女主人公所感、所见、所闻的角度写，末句却似撇开女主人公，只画出沉浸在明月中的“十二楼”。《史记·孝武本纪》集解引应劭曰：“昆仑玄圃五城十二楼，此仙人之所常居也。”诗中用“十二楼”，或许借以暗示女主人公是女冠者流，或许借以形容楼阁的清华，点明女主人公的贵家女子身份。“月自明”的“自”字用得很有情味。孤居独处的离人面对明月，会勾起别离的情思，团圆的期望，但月本无情，仍自照临高楼。“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。”诗人虽只写了沉浸在月光中的高楼，但女主人公的孤寂、怨思，却仿佛融化在这似水的月光中了。这样以景结情，更增添了悠然不尽的余韵。
这首写女子别离之怨的诗颇为特别。全篇除“梦不成”三字点出人物以外，全是景物描写。整首诗就象是几个组接得很巧妙的写景镜头。诗人要着重表现的，并不是女主人公的具体心理活动、思想感情，而是通过景物的描写、组合，渲染一种和主人公相思别离之怨和谐统一的氛围、情调。冰簟、银床、秋夜、碧空、明月、轻云、南雁、潇湘，以至笼罩在月光下的玉楼，这一切，组成了一幅清丽而含有寂寥哀伤情调的画图。整个画面的色调和谐地统一在轻柔朦胧的月色之中。读了这样的诗，对诗中人物的思想感情也许只有一个朦胧的印象，但那具有浓郁诗意的情调、气氛却将长时间留在记忆中。
回到诗题。“瑶瑟怨”是否仅仅暗示女子的别离之怨呢？仔细寻味，似同时暗示诗的内容与“瑟”有关。“中夜不能寐，起坐弹鸣琴”（阮籍《咏怀》），写女主人公夜间弹琴（瑟）抒怨也是可能的。如果说温诗首句是写“中夜不能寐”，那么后三句可能就是暗写“起坐弹鸣琴（瑟）”了。不过，写得极含蓄，几乎不露痕迹。它把弹奏时的环境气氛，音乐的意境与感染力，曲终时的情景都融化在鲜明的画面中。弹瑟时正好有雁飞向南方，就象是因瑟声的动人引来，又因不胜清怨而飞去一样。曲终之后，万籁俱寂，惟见月照高楼，流光徘徊。弹奏者则如梦初醒，怅然若失。这样理解，诗的抒情气氛似乎更浓一些，题面与内容也更相称一些。
（刘学锴）
子夜四时歌八首
明张时彻
恻恻复恻恻，桑黄秋露白。
持糜不能飡，持麻不能织。
冬歌夜来风似箭，晨起雪盈床。
侯门教歌舞，剪彩斗红妆。¤
悠悠
宋丘葵
江上形容老，竹间窗户秋。
悠悠忘岁月，落落少交游。
无食令儿瘦，有诗消客愁。
古今多少事，卷易在床头。
春和初迁坐堂中
宋陆游
九月天始霜，泽中多烈风。
东厢寻丈地，聊以安我躬。
薪炭南山来，地炉晨暮红。
二月春始和，始虫思旧螫。
早堂虽褊小，门户随事葺。
辟窗对小山，峰峷争嶪岌。
笔砚陈横几，图书罗矮床。
颉颃燕雀声，左右兰茞芳。
有时苦顽痹，杖藜寄相羊。
折花与弄水，自适亦何常。
庾楼
宋罗公升
万里淮山万晨江，庾公曾此据胡床。
西风尘土谋诚误，故国关河念未亡。
对策记谈乘塞事，倚阑今送入京航。
六朝人物知多少，只有东篱百岁香。
漫兴（十首）
明唐寅
拥鼻行吟水上楼，不堪重数少年游。
四更中酒半床病，三月伤春满镜愁。
白面书生期马革，黄金游客剩貂裘。
近来检校行藏处，飞叶僧房细雨舟。¤
青阳驿
宋周弼
悄悄如秋麦气凉，山风吹透湿衣裳。
小炉深幌枯松火，一夜寒香绕客床。